-
1 работать по найму
to work for a wageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > работать по найму
-
2 free-lance
гл.;
тж. freelance
1) быть 'свободным художником', работать не по найму( работать только на себя, не в интересах какой-либо организации)
2) разг. действовать на свой страх и риск v работать не по наймуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free-lance
-
3 freelance
['friːlɑːns]1) Общая лексика: актёр без постоянного ангажемента, быть свободным художником, внештатный, кондотьер, не состоящий в штате, нештатный, нештатный журналист, нештатный журналист или фотограф, нештатный фотограф, политик, не принадлежащий к определённой партии, работать не по найму, работающий без контракта, свободный, свободный художник, человек независимого образа мыслей, нештатный работник, вольнонаёмный2) История: ландскнехт3) Юридический термин: работать по найму4) Деловая лексика: бездоговорный, независимый, работать на себя, фриланс -
4 freelance
ˈfri:ˈlɑ:ns (историческое) ландскнехт;
кондотьер политик, не принадлежащий к определенной партии (разговорное) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф свободный художник актер без постоянного ангажемента человек независимого образа мыслей нештатный, внештатный;
работающий без контракта - * job свободная профессия бездоговорный - * writing работа( писателя, журналиста) без договора независимый, свободный - * intellect независимый образ мыслей работать не по найму;
быть свободным художником freelance бездоговорный ~ внештатный ~ разг. действовать на свой страх и риск ~ независимый ~ нештатный ~ работать не по найму ~ работающий без контрактаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freelance
-
5 freelance
1. сущ.1) общ., устар. наемник, наемный солдат ( в средние века); ландскнехт (наемник в германских войсках в 15-16 вв.); кондотьер (предводитель наемных дружин в Италии в 14-15 вв.)2) эк. тр. "свободный художник", фриланс, фрилансер (узкий специалист, как правило представитель творческой профессии, который работает на временной контрактной основе на разных работодателей, в отличие от штатного сотрудника)I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.
Syn:See:3) пол. независимый политик [депутат\]* ( не принадлежащий к партиям или политическим организациям)Syn:2. прил.эк. тр. свободный, нештатный, внештатный, независимый (о специалистах, как правило представителях творческих профессий, работающих на временной контрактной основе у одного или нескольких работодателей)freelance artist [sculptor\] — свободный художник [скульптор\]
freelance worker [employee\] — внештатный сотрудник
Syn:3. гл.эк. тр. быть [работать\] внештатным сотрудником; быть "свободным художником" ( работать не по найму)He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
Syn:4. нареч.эк. тр. независимо, свободно, вне штатаto work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником\]
* * *
свободный специалист ("фриланс"): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей. -
6 free-lance
free-lance v. 1) работать не по найму 2) coll. действовать на свой страх ириск -
7 freelance
1. [ʹfri:lɑ:ns] n1. ист. ландскнехт; кондотьер2. политик, не принадлежащий к определённой партии3. разг.1) не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф2) свободный художник3) актёр без постоянного ангажемента4. человек независимого образа мыслей2. [ʹfri:lɑ:ns] a1. 1) нештатный, внештатный; работающий без контракта2) бездоговорныйfreelance writing - работа (писателя, журналиста) без договора
2. независимый, свободный3. [ʹfri:lɑ:ns] vработать не по найму; ≅ быть свободным художником -
8 free-lance
политик, не принадлежащий к определенной партии, не состоящий в штате, работать не по найму; нештатный,внештатный, работающий без контракта, бездоговорный -
9 free-lance
1) Общая лексика: не состоящий в штате, политик, не принадлежащий к определённой партии, работать не по найму, работающий без контракта, бездоговорный, внештатный, нештатный2) Табуированная лексика: бабник, волокита, распутная женщина -
10 freelance
(a) свободный* * *ландскнехт; кондотьер* * *n. внештатный сотрудник; ландскнехт [ист.]; политикне принадлежащий к определенной партии v. внештатный, независимый* * *внештатныйвольнонаемныйнештатный* * *1. сущ.; тж. free-lance 1) ист. ландскнехт; кондотьер 2) политик, не принадлежащий к определенной партии 2. прил.; тж. free-lance 1) внештатный 2) независимый 3. гл.; тж. free-lance 1) быть 'свободным художником', работать не по найму 2) разг. действовать на свой страх и риск -
11 free lance
свободный художник, свободный журналист; независимый; внештатный; работать не по найму -
12 free-lance
English-russian dctionary of contemporary Economics > free-lance
-
13 free-lance
-
14 freelance
-
15 free-lance
1. работать не по найму; нештатный; внештатный2. внештатныйСинонимический ряд:independent (adj.) amateur; contract; independent; mercenary; non-salaried; not under contract; subcontracting; unattached -
16 freelance
1. n ист. ландскнехт; кондотьер2. n политик, не принадлежащий к определённой партии3. n разг. не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф4. n разг. свободный художник5. n разг. актёр без постоянного ангажемента6. n разг. человек независимого образа мыслей7. a нештатный, внештатный; работающий без контракта8. a бездоговорный9. a независимый, свободный10. v работать не по найму -
17 freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]freelance бездоговорный freelance внештатный freelance разг. действовать на свой страх и риск freelance независимый freelance нештатный freelance работать не по найму freelance работающий без контракта -
18 work for hire
-
19 be employed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be employed
-
20 to work for hire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to work for hire
См. также в других словарях:
Рабочий по найму — Roustabout Жанр … Википедия
Рабочий по найму (фильм, 1964) — Рабочий по найму Roustabout Жанр мелодрама, мюзикл Режиссёр Джон Рич Продюсер Джозеф Х. Хазен, Пол Натан, Хэл Б. Уоллис … Википедия
Работающий не по найму — SELF EMPLOYED Собственник компании, использующий свой труд и управленческие способности как ресурсы для производства товаров или услуг. Человек в этом случае берет на себя весь риск предпринимательской деятельности и вкладывает в нее собственный… … Словарь-справочник по экономике
ШУМОВСКИЙ, ТеодорАдамович — (р. 1913) Aрабист. Род. в г. Житомир, детство провел в Азербайджане. В 1932 поступил в ЛИЛИ; ученик Н. В. Юшманова. С 1936 практикант в Араб. кабинете ИВ АН СССР, где начал работать под рук. акад. И. Ю. Крачковского над уникальной рукописью по… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
Стёрджес, Престон — Престон Стёрджес Preston Sturges Имя при рождении: Эдмунд Престон Байден Дата рождения: 29 августа 1898(1898 08 29) … Википедия
ФРИЛЕНСЕР — [англ. freelancer < freelance работать не по найму] амер. внештатный корреспондент, независимый журналист, который сам выбирает темы будущих материалов. Ф. не связан с определенной редакцией. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ШАШКА — Дымовая шашка. Жарг. мол. Шутл. Курящая девушка. Максимов, 124. Крутить шашки. Жарг. мол. Кокетничать, заигрывать с кем л. Максимов, 208. Сбивать шашки. Пск. Работать временно, по найму; подрабатывать. СПП 2001, 81. Сшибать шашки. Обл. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Сбивать шашки — Пск. Работать временно, по найму; подрабатывать. СПП 2001, 81 … Большой словарь русских поговорок
Калиновский, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калиновский. Иван Александрович Калиновский Псевдонимы: К … Википедия
Левитан, Александр Матвеевич — Александр Матвеевич Левитан Основные сведения Гражданство СССР Дата рождения 1913 год(1913) … Википедия
вольный — I. ВОЛЬНЫЙ ая, ое; лен, льна и льна, льно; вольны и вольны. 1. только полн. Трад. нар. Располагающий собой по собственному усмотрению, не связанный с кем л. какими л. отношениями, обязательствами; свободный. В. народ. В. казак. Жизнь у тебя в ая! … Энциклопедический словарь
